「ハワイの結婚の歌」

(The Hawaiian Wedding Song)

060530分「みずえ’s ほのぼのサロン」より抜粋

初夏は、ハワイアンで」(その2)

音楽の個人サイトに、私が素晴らしいと思う、ある病院長の名サイトがあります。
http://www.asahi-net.or.jp/~MF4N-NMR/song5.html

そこに、下記のような文章があります。この「ハワイの結婚の歌」に関して…、
<アメリカの歌には、男が女に対して「見捨てないでくれ、去らないでくれ」と
懇願する言葉がしばしば出てくるが、この歌も例外ではなく「promise me that
you will leave me never」「私の許から去らないと約束してくれ」と結婚を
目前にして頼み込んでいるのだから呆れてしまう。
昔からアメリカの女性はそんなに強かったのだろうか? 
それとも、そう言うのがエチケットになっているのだろうか?>
皆さんは、どう思われますか?

私は、この4月のハワードさんの来日で、ハワードさんを通してアメリカ人の男性
の優しさに驚愕しました。その優しさに打たれました。
その違いは、宗教にあるのでしょうか?
上記の様な言葉は、その優しさが言わしめているのでは?…というのが、今の私の
推論です。